| Hochdeutsch | Plattdeutsch |
|---|---|
| Ja | Jo |
| Nein | Na |
| Hallo! Ich heiße ... | Hallo. ik heet… |
| Ich komme aus Niedersachsen | Ik komm ut Niedersachsen |
| Guten Morgen | Goden Morgen! |
| Guten Tag | Goden Dag! |
| Guten Abend | Goden Abend! |
| Guten Morgen/Tag/Abend | Moin |
| Wie geht es dir? | Wie geit dir? |
| Mir geht es gut! | Mi geiht dat goot |
| Wie spät ist es? | Wo loot is dat? |
| Auf Wiedersehen! | Up Weddersehen! |
| Oh, wie schön! | He, wat mooi! |
| Nimm dich in Acht! Pass auf! | Waar dij! Paß up! |
| Guck mal wieder rein | Kiek mal wedder in |
| Ich hab dich lieb | Ik heff di leev |
| Kannst du mir sagen...? | Kauns du mij seggen...? |
| Kannst du mich verstehen? | Kauns du mij verstoan? |
| Sag es noch einmal! | Segg et noch eenmoal! |
| Sprichst du Platt? | Proats du Platt? |
Wochentage
| Hochdeutsch | Plattdeutsch |
|---|---|
| Montag | Moandag |
| Dienstag | Dingsdag |
| Mittwoch | Wunsdag |
| Donnerstag | Dounderdag |
| Freitag | Frijdag |
| Samstag | Soaterdag |
| Sonntag | Söindag |
Anmerkung: So vielfältig das Reiseland Niedersachsen ist, so vielfältig sind auch die Plattdeutschen Dialekte. Die Begrifflichkeiten dieses kleinen Sprachführers orientieren sich übrigens am Grafschafter Platt.