Buchstaben, © Fotolia/Erwin Wodicka
© Fotolia/Erwin Wodicka

Platt­deutsch - ein klei­ner Sprach­füh­rer für Ih­ren nächs­ten Ur­laub


HochdeutschPlattdeutsch
JaJo
NeinNa
Hallo! Ich heiße ...Hallo. ik heet…
Ich komme aus NiedersachsenIk komm ut Niedersachsen
Guten MorgenGoden Morgen!
Guten Tag  Goden Dag!
Guten AbendGoden Abend!
Guten Morgen/Tag/Abend Moin
Wie geht es dir? Wie geit dir?
Mir geht es gut!Mi geiht dat goot
Wie spät ist es? Wo loot is dat?
Auf Wiedersehen! Up Weddersehen!
Oh, wie schön!He, wat mooi!
Nimm dich in Acht! Pass auf!Waar dij! Paß up!
Guck mal wieder rein Kiek mal wedder in
Ich hab dich lieb Ik heff di leev
Kannst du mir sagen...?Kauns du mij seggen...?
Kannst du mich verstehen?Kauns du mij verstoan?
Sag es noch einmal!Segg et noch eenmoal!
Sprichst du Platt?Proats du Platt?

 

 Wochentage

HochdeutschPlattdeutsch
Montag           Moandag
DienstagDingsdag
MittwochWunsdag
DonnerstagDounderdag
FreitagFrijdag
SamstagSoaterdag
SonntagSöindag

                                     

Anmerkung: So vielfältig das Reiseland Niedersachsen ist, so vielfältig sind auch die Plattdeutschen Dialekte. Die Begrifflichkeiten dieses kleinen Sprachführers orientieren sich übrigens am Grafschafter Platt.